После покупки 500 фунтов за йены по курсу 200 йен за фунт стерлингов открылась короткая позиция по йенам 200x500 =100 000.
По долларам открылась длинная позиция 500 дол.
По фунтам длинная позиция +500 ф.ст., которая уменьшилась на 500/1,9 = 263,16 ф.ст. и стала 500 - 263,16 = 236,84 ф.ст.