Выражение "выписывать коленца" характерно для циркового искусства. Оно относится к акробатическим выступлениям, в ходе которых артисты делают различные гимнастические движения, поднимаясь на руках и стоя на голове, формируя таким образом кольцевые или спиральные узоры. Это выражение связано с цирковыми выступлениями и демонстрирует акробатическое мастерство артистов.