Кукольные театры шопка в Польше и вертеп в Украине и России имеют свои особенности, отличающие их от белорусской батлейки:
1. Структура и содержание: шопка часто основана на религиозных темах и включает элементы народной культуры, тогда как вертеп сочетает религиозные сюжеты с фольклором, используя сложные декорации. Батлейка фокусируется на сюжетах из Библии, но также включает элементы белорусского фольклора и местные традиции.
2. Исполнение: в шопке используются плоские куклы, управляемые через занавес, а в вертепе — трехмерные фигуры и иногда живые актёры. Батлейка характеризуется использованием кукол, которые чаще всего манипулируются непосредственно актерами, создавая более интимную связь со зрителем.
3. Музыкальное сопровождение: вертеп и шопка могут включать музыкальные номера, в то время как батлейка часто дополнена народными песнями и мелодиями, отражающими белорусскую культуру.
Эти различия делают каждый из театров уникальным и способствующим сохранению культурного наследия своих стран.