Нет, выделить атомы углерода, водорода и кислорода из молекулы аспирина по отдельности известными методами разделения смесей невозможно. Аспирин является химическим соединением, а для разделения на атомы требуется проведение химических реакций, которые изменяют структуру вещества. Методами физического разделения смеси (например, фильтрация, дистилляция) нельзя добиться отделения отдельных элементов из химического соединения.