Официальный источник, подтверждающий, что Екатерина II назвала А. Н. Радищева "бунтовщиком хуже Пугачёва", неизвестен. Эта цитата приписывается императрице, но отсутствуют достоверные документы или записи, подтверждающие ее слова.
Однако, можно предположить, что такое выражение могло быть обусловлено неудовлетворением Екатерины II реформаторскими идеями и критикой Радищева по отношению к монархии и правительству.
Александр Николаевич Радищев был известным русским писателем и философом конца XVIII века. В своем главном произведении "Путешествие из Петербурга в Москву" он описывал социальные несправедливости и неудовлетворенность населения, а также высказывал резкую критику феодального строя, крепостничества и абсолютной власти монарха.
Екатерина II, как монарх, могла рассматривать такие идеи как угрозу ее власти и стабильности страны. Такое выражение "бунтовщик хуже Пугачёва" могло быть попыткой дискредитировать Радищева и пресечь распространение его идей, относящихся к реформам и политическим изменениям.
Однако, следует помнить, что это предположение, так как точное содержание и контекст этих слов неизвестны.